Velice legrační záležitost. Občasný záblesky scénáře v jinak psychopaticky adrenalinový filmový jízdě potěšily (teda scénáře - dialogů jsem chtěl říct), Jason Statham, kdyby neměl tak vysoký čelo, byl by imho skvělej kandidát na Jamese Bonda. Takhle si bude muset vystačit s vlastním žánrem, kterej sice zatím naplňují pouze jeho filmy, ale Clive Owen, kdyby byl mladší, by mu určitě rád prispěl. Bude to muset bejt někdo mladší, ale jak se říká: když je žánr připraven, herec se zjeví sám.
Chev Chelios: I'm looking for something that begins with an E.
Pharmacist: England?
V českém překladu na tom DVD co jsem si dneska koupil v (zasraným*) Datartu, jsou titulky od Petra Palouše, zrovna v tomto se nachází půvabný překlad "Evropu?", u kterého nejprve několik sekund nechápal jsem.
----------------
* Měli to DVD v takový tý plastový bezpečnostní schránce a já polevil v ostražitosti. A pochopitelně, DVD bylo nejen rozbalené, ale i poškrábané a z otisků prstu by měl radost každý kriminalista, který by vyšetřoval tu vraždu, která by se na zaměstnancích firmy Datart dala tím diskem vykonat.
[ IMDB ]
Chev Chelios: I'm looking for something that begins with an E.
Pharmacist: England?
V českém překladu na tom DVD co jsem si dneska koupil v (zasraným*) Datartu, jsou titulky od Petra Palouše, zrovna v tomto se nachází půvabný překlad "Evropu?", u kterého nejprve několik sekund nechápal jsem.
----------------
* Měli to DVD v takový tý plastový bezpečnostní schránce a já polevil v ostražitosti. A pochopitelně, DVD bylo nejen rozbalené, ale i poškrábané a z otisků prstu by měl radost každý kriminalista, který by vyšetřoval tu vraždu, která by se na zaměstnancích firmy Datart dala tím diskem vykonat.
[ IMDB ]